Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

1. Responsable

Ce site (shmatok.ch) est exploité par Timur Shmatok (Saltwork), créateur de sites web dans le canton de Vaud, en Suisse. Pour toute question sur vos données, écrivez à shmatok.timur@gmail.com.

2. Données collectées

Visite du site

Le site est hébergé par Netlify, Inc. (États-Unis). Comme tout hébergeur, Netlify enregistre des données techniques lorsqu’une page est demandée : adresse IP, date et heure, page demandée et navigateur utilisé. Ces données servent à afficher le site et à le protéger. Je ne les utilise pas pour vous identifier.

Formulaire de contact

Si vous envoyez un message, le formulaire transmet votre message, votre adresse e-mail si vous la donnez, ainsi que des données techniques (adresse IP, navigateur, page d’origine). Il est reçu par Netlify Forms (Netlify, Inc., États-Unis), contrôlé contre le spam par Akismet (Automattic Inc., États-Unis) pour le compte de Netlify, puis transféré vers ma boîte e-mail (Gmail, Google LLC, États-Unis). Je l’utilise uniquement pour vous répondre. Je conserve l’échange aussi longtemps qu’il le nécessite et, si nous travaillons ensemble, pendant la durée du projet et les délais imposés par la loi. Je supprime ensuite le message, y compris la copie conservée dans mon compte Netlify.

Okto, l’assistant

Si vous posez une question à Okto, votre question et les réponses précédentes de la conversation sont envoyées à Anthropic, PBC (États-Unis), qui fait fonctionner le modèle d’IA Claude, en passant par une fonction de mon hébergeur Netlify. Okto ne vous demande aucune donnée personnelle ; merci de ne pas en écrire dans vos questions. Anthropic n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et les supprime dans les 30 jours, sauf si la loi l’exige ou si un message est signalé pour abus. Je ne conserve pas les conversations. Pour limiter les abus, un compteur temporaire lié à votre adresse IP est enregistré pendant une heure chez Netlify. Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types incluses dans les conditions commerciales d’Anthropic.

Réglages enregistrés dans votre navigateur

Le site n’utilise aucun cookie. Il enregistre quelques petits réglages dans votre propre navigateur (stockage local) : votre choix de langue et, dans la version jeu, le thème de couleur, votre meilleur score au jeu caché et le fait d’avoir trouvé le projet secret. Ces réglages restent sur votre appareil et ne me sont jamais envoyés. Vous pouvez les effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.

Inclinaison du téléphone

Dans la version jeu, si vous touchez « touchez pour incliner », le site lit le capteur de mouvement de votre téléphone pour faire bouger la scène 3D. Cela se passe uniquement sur votre téléphone. Rien n’est enregistré ni envoyé.

Ce que le site ne fait pas

Aucune statistique de visite, aucune publicité, aucun pixel de suivi, aucun module de réseau social. Les polices et le code sont servis par ce site lui-même, pas par des tiers.

3. Transfert à l’étranger

Netlify, Inc. et Google LLC sont établies aux États-Unis et certifiées selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, pour lequel le Conseil fédéral reconnaît un niveau de protection adéquat. Akismet traite les données pour le compte de Netlify, dans le cadre des obligations de Netlify pour les transferts ultérieurs.

4. Vos droits

Selon la loi fédérale sur la protection des données, vous pouvez demander à consulter les données que je détiens sur vous, les faire corriger ou effacer, ou vous opposer à leur utilisation. Écrivez à shmatok.timur@gmail.com. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch).

5. Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date.

Privacy policy

Last updated: 7 October 2026

1. Who is responsible

This website (shmatok.ch) is run by Timur Shmatok (Saltwork), web designer in the canton of Vaud, Switzerland. For any question about your data, write to shmatok.timur@gmail.com.

2. What this website collects

Visiting the site

The site is hosted by Netlify, Inc. (USA). Like every web host, Netlify records technical data when a page is requested: IP address, date and time, the page asked for and the browser used. This is needed to deliver the site and keep it secure. I don’t use this data to identify you.

The contact form

If you send a message, the form transmits your message, your email address if you give it, and technical data (IP address, browser, the page you sent it from). It is received by Netlify Forms (Netlify, Inc., USA), checked for spam by Akismet (Automattic Inc., USA) on Netlify’s behalf, and forwarded to my email inbox (Gmail, Google LLC, USA). I use it only to answer you. I keep the conversation as long as it needs and, if we work together, for the length of the project and any period the law requires. After that I delete the message, including the copy kept in my Netlify account.

Okto, the assistant

If you ask Okto a question, your question and the earlier replies in the conversation are sent to Anthropic, PBC (USA), which runs the Claude AI model, through a function at my host Netlify. Okto doesn’t ask for personal details; please don’t write any in your questions. Anthropic doesn’t use this data to train its models and deletes it within 30 days, unless the law requires otherwise or a message is flagged for abuse. I don’t keep the conversations. To prevent abuse, a temporary counter linked to your IP address is stored at Netlify for one hour. The transfer to the USA relies on the standard contractual clauses included in Anthropic’s commercial terms.

Settings saved in your browser

The site uses no cookies. It saves a few small settings in your own browser (local storage): your language choice and, in the play version, the colour theme, your best score in the hidden game and whether you found the secret project. These stay on your device and are never sent to me. You can delete them at any time in your browser settings.

Phone tilt

In the play version, if you tap “tap to tilt”, the site reads your phone’s motion sensor to move the 3D scene. This happens only on your phone. Nothing is stored or sent.

What the site does not do

No analytics, no advertising, no tracking pixels, no social media plugins. Fonts and code are served from this site itself, not from third parties.

3. Data sent abroad

Netlify, Inc. and Google LLC are based in the USA and are certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework. The Federal Council recognises an adequate level of data protection for companies certified under it. Akismet processes data on Netlify’s behalf under Netlify’s obligations for onward transfers.

4. Your rights

Under the Swiss Federal Act on Data Protection you can ask to see the data I hold about you, have it corrected or deleted, or object to its use. Write to shmatok.timur@gmail.com. You can also complain to the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC, edoeb.admin.ch).

5. Changes

If this policy changes, the new version is published on this page with a new date.